Mi chiamo Marty Kaan e sono un consulente gestionale.
Moje ime je Marty Kaan i ja sam menadžerski konzultant.
Si è innamorata di un altro, un consulente fiscale.
Она је заљубљена у неког другог. Неког адвоката.
Archie Gates diventò un consulente militare a Hollywood.
Archie Gates postao je vojni savetnik u Hollywoodu.
Sara mi ha detto che lei e' un consulente, Hitch.
Sara mi je rekla da si savjetnik.
Le consiglio un consulente per imparare a non interrompermi.
Молила бих да се уздржите од упадања мени у реч.
Cioe', ha assunto un consulente matrimoniale!
Mislim, unajmila je organizatora za vjenèanja.
David Allen Baker, un consulente della commissione urbanistica.
Dejvid Alen Bejker. On je savetnik u gradskoj komisiji za projektovanje.
Prima si chiamava assistenza alla clientela, ma un consulente ci disse che dovevamo gestire i nostri clienti, non prestare loro assistenza.
Nekad se zvalo predstavnik za usluge korisnièkih raèuna, ali poslovni savetnik nam je rekao da moramo upravljati svojim strankama, a ne usluživati ih.
Non credo ci sia nulla di cui preoccuparsi, ma sarebbe meglio sentire un consulente genetico, per esserne sicuri.
Mislim da se ne trebate zabrinjavati. No ipak bih preporuèio savjet genetièara, za svaku sigurnost.
Forse dovremmo andare da un consulente.
Možda bismo trebali otiæi u savetovalište.
Guadagnerei molto di piu' se fossi un consulente regolarmente pagato.
Зарадио бих много више годишње ако бих био плаћени консултант.
Sarai un consulente schifoso quando avrai finito con questa linea.
Бићеш лош саветник када останеш без овог посла.
Sapete che abbiamo pagato un consulente 7300 dollari...
Да ли ви знате да смо ми заправо платили консултанту 7.300$...
Posso farti assegnare un tutore o un consulente del college?
Da ti naðem tutora ili privatnog savetnika za studije?
Ok, quello che amo dire alla gente a questo punto e' che... non sono un consulente matrimoniale.
У реду, оно што волим рећи људима у овом тренутку је... да ја нисам брачни савјетник.
E' un avvocato, un consulente... quel che e'.
Ona je advokat. On je konsultant, šta god to značilo.
Mi chiamo Marty Kaan, e sono un consulente gestionale.
Moje ime je Marty Kaan i ja sam poslovni savjetnik.
Sei un consulente, non un poliziotto.
Ti si konsultant, a ne policajac.
Ancora piu' difficile se si e' un consulente per tossicomani di professione, suppongo.
Još teže ako si profesionalni savetnik za ovisnost.
Un articolo che ha scritto per una rivista psichiatrica, dieci anni fa, su un consulente della polizia conosciuto durante un incarico a Londra.
Èlanak koji je napisala za psihijatrijski èasopis pre deset godina, o policijskom savetniku kog je upoznala dok je bila na zadatku u Londonu.
Quando parlerai con lui, ti presenterai come un "consulente investigativo".
Kad budeš prièala sa njim, predstavi se kao savetnik detektiva.
Ha lasciato un messaggio alla signorina Nunez dicendo di essere un consulente?
Оставио си говорне поште за госпођа Нунез каже да си... консултант?
Ma tu sei un consulente di propellenti gassosi.
Хеј, чекај мало. Сте гаса консултант.
Ora sono ufficialmente un consulente civile della polizia di Los Angeles.
Ma, daj. Sad sam zvanièni civilni savetnik policije Los Anðelesa.
Sono un consulente per il vostro dipartimento dell'agricoltura.
Ja sam konsultant za vaše Ministarstvo Poljoprivrede.
Sapevate che se compilate da voi la dichiarazione delle tasse statisticamente avete più probabilità che questa sia corretta rispetto a quella di un consulente fiscale che la compila per voi?
Da li ste znali da ako sami podnosite deklaraciju za povraćaj poreza statistički imate veću verovatnoću da je popunite tačno nego ako imate poreskog svetnika koji će to raditi umesto vas?
Ecco un avvocato o un consulente finanziario che, per il resto della sua vita, avrebbe detto in giro di essere entrato in un edificio i fiammo per salvare un essere vivente, solo perché mi aveva battuto di cinque secondi.
То је био неки адвокат или финансијски менаџер који ће до краја живота моћи да говори људима да је ушао у зграду у пламену да спаси живо биће, само зато што ме је победио за пет секунди.
Viene da una serie di errori -- un intero set di errori di relazione, i quali, una volta iniziato ad approfondire, somigliano agli errori di una checklist di un sessuologo o di un consulente di coppia.
Ona u stvari dolazi iz porodice grešaka - čitavog niza raznih grešaka, koje, kad sam počeo da čačkam po njima, izgledaju skoro kao čeklista seks terapeuta ili savetnika za parove.
Per esempio, un consulente finanziario affidabile, oppure ad un dottore affidabile, ecc.
Na primer, finansijskom savetniku od poverenja ili doktoru kome verujete, itd.
Guardo ora questa foto, e penso, non avevi bisogno di una dieta, ma di un consulente di moda.
Sada kad pogledam tu sliku pomislim: "Nije ti trebala dijeta, trebao ti je stilista".
Abe Cajudo è a volte un regista di video, a volte un web designer, a volte un consulente Kickstarter, a volte un insegnante, e a volte, sembra, James Bond.
Ejb Kahudo je ponekad reditelj spotova, ponekad je vebdizajner, ponked je konsultant na Kikstarteru, ponekad je nastavnik, a ponekad je, očigledno, Džejms Bond.
(Risate) Quando mio marito ed io abbiamo visto un consulente matrimoniale, ho pensato lei fosse un genio quando disse: "Ci vediamo tra due settimane - ma devo vederla la prossima settimana, signore."
(Смех) Када смо муж и ја отишли код брачног саветника, помислила сам да је геније када је рекла: „Видимо се за две недеље, али вас, господине, треба да видим следеће недеље.“
Sono informazioni interessanti che un consulente può capire ma questo algoritmo nelle nostre mani significa che un pop-up automatico dice: "99% coincidenza con il cutting - prova a fare una di queste domande" mandate al consulente.
То су занимљиве информације које саветник може открити, али тај алгоритам у нашим рукама значи да аутоматска екранска порука обавештава: „Поклапање од 99% са резањем - покушајте са постављањем ових питања“, да наведе саветника,
Sapete, non avevo intenzione di essere un consulente per genitori.
Znate, nije mi bila namera da budem ekspert za roditeljstvo.
0.66934609413147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moje ime je Marty Kaan i ja sam menadžerski konzultant. 